PDFのタイトルについて

講演会などの紙面チラシはWORDで作成してPDFにすることが多いと思います。そのPDFを本サイトにアップロードするときの注意点です。

ファイルのタイトルが「しんゆり親の会Our Place 宣伝チラシ.pdf」と日本語の場合

しんゆり親の会Our Place 宣伝チラシ→「Microsoft Word – Our Place ÏüÈØMÁé·.docx」と文字化け

日本語タイトルを「sinyuri-ourplace-guide2022.pdf」と半角英数に変更した場合

sinyuri-ourplace-guide2022→「Microsoft Word – Our Place ÏüÈØMÁé·.docx」と文字化け

これはWORDの原本を訂正する必要があるようです。

別のWORDで作成したPDFの場合

PDFのあつかい方→「28361b49af9bd5d8faf30ccf44a28663.pdf」と文字化け

pdf-use→「pdf-use.pdf」とそのまま

出力画面ではドントマインドとしても良いのですが、WordPressのメディアの一覧では、ちょっと困ったことになります。ファイルの名前が「なにがなんだかわからない」状態になります。